简介：炎炎烈日下，17岁的珀迪和他15岁的弟弟马肯齐相依为命，艰难求生。珀迪在一家酒店大楼里打扫卫生，马肯齐偷窃游客钱财。在青春期的鲁莽和成年人生活的艰难中，他们不得不在这个令人心碎的甜蜜旅程中相互支持。这或许是他们青春期的最后一个夏天。

简介：　　万圣节的夜里，瑞吉、文生、奥森、尼克、萝丝这群血气方刚的男女青年寻找一处够刺激的化装舞会场所，在街上邀请爱碧、荷莉两人参加。便利商店发生擦枪走火的意外，一名警员当场被射出窗外，而年青人之中瑞吉受重伤，文生开枪杀警，坚持杀人闯祸必须远走高飞避风头，担心将瑞吉送医会败露身份，反对自首，当议论下一步去